php imagettftext乱码的解决办法：首先通过“mb_convert_encoding”函数进行转码；然后通过语句“mb_convert_encoding($str, "UTF-8", "GB2312");”输出即可。
推荐：《PHP视频教程》
php 使用ImageTTFText 中文出现乱码：
可以用
string mb_convert_encoding ( string $str, string $to_encoding [, mixed $from_encoding] )
来进行转码，再输出
如
$str = mb_convert_encoding($str, "UTF-8", "GB2312");
确认一下文件是不是utf-8的。