律师解答：
转账时填写的附言同样具有法律效力，因为附言起到交易类型的说明作用。附言的内容会显示在银行卡交易明细中，通过中国银行、手机银行、银行中国点柜台，都可以查询到附言的内容。安全起见，最好另外写借据，或收集其他证明借款性质的证据。
【法律依据】：
《中华人民共和国民法典》第六百六十七条 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。